内閣府・外務省・財務省・文部科学省・厚生労働省・農林水産省・経済産業省・国土交通省・
環境省・防衛省・金融庁・国税庁・警視庁・各国大使館・各大学・国連大学・日本学術会議
各自治体(都道府県・政令指定都市他)・国立公文書館、美術館、博物館
- G8北海道洞爺湖サミット 関連資料翻訳
- G8サミット外相会合 関連資料翻訳
- G8開発大臣会合2008 関連資料翻訳
- G8北海道洞爺湖サミット準備会合・第1回FASS会合 関連資料翻訳
- APEC首脳会議 関連資料翻訳
- APEC閣僚会議 関連資料翻訳
- 内閣総理大臣スピーチ原稿
- ヒラリークリントン国務長官スピーチ
- 財務大臣、環境大臣、文部科学大臣スピーチ原稿
- スウェーデン王妃挨拶、皇太子殿下お言葉
- 大阪市長会見、環境大臣記者発表
- 日本学術会議 生殖医療に関するガイドライン
- 日本学術会議 ヒトゲノム、遺伝子組み換えに関する倫理指針
- 日本学術会議 放射能汚染廃棄物に関する提言
- スポーツ八百長条約に関する条約文の翻訳
- 医療政策に関する各国政府資料の翻訳
- 富士山世界遺産 俳句講評の翻訳
- IAEA 核物質セキュリティに関する報告書
- WHO診断マニュアル
- 金融庁長官 書簡
- 国立公文書館 各種報告書
- 博物館/記念館等 展示物キャプション
- 財務省ホームページ、麻生財務大臣発表原稿
- 大阪市ホームページ、市長会見
- 鹿児島市ホームページ
- プレスリリース、プレゼンテーション資料、スピーチ原稿、ホームページコンテンツ、
- 契約書、訴訟証拠資料、条約、条例、
- 各種マニュアル、報告書、データベース、
- The Lancet, New England Journal of Medicine 他、投稿論文 英文校正 多数
- 激変する世界経済とASEM
- 牛海綿状脳症(BSE)に関する報告書
- ベトナム税制支援プロジェクト
- 21世紀の安全保障における軍の変革
- 日中運輸ハイレベル協議
- ITセキュリティ評価規格文書
- 輸入食品の監視指導計画
- 省移行各国大使館向け英文パンフレット
- 月例経済報告・景気ウォッチャー
- 食品安全委員会広報パンフレット
- 鳥インフルエンザ FDA長官報告書
- 各省大臣発言要領
- WHO・FAOガイドライン
- 経済財政分析報告
- 邦銀 東証適時開示資料
- 大手商社 CSR報告書
- 大手証券 金融庁提出資料
- 食品安全関連ガイドライン
- 刑務所・拘置所 所内生活の心得(ペルシア語/ポルトガル語/スペイン語/ロシア語)
- 輸入食品監視指導計画に基づく監視指導結果報告書
- 電気自動車用試験手順説明書
- 国際食品規格委員会食品衛生部会資料
- XBRL関連資料
- 平成20年版「通商白書」
- 日本形成外科学会ホームページ運用
- アジア大都市ネットワーク21
- 日本の軍縮・不拡散外交に関する文書
- Women and Men in Japan 2011に関する文書
- 女子差別撤廃条約実施状況報告審査における政府代表報告関連文書
- クリントン国務長官基調講演
- 食品安全行政に関する資料
- アジア・オセアニア基準設定主体グループ(AOSSG)会議資料
- 金融庁長官講演
- 金融商品取引業者監督指針改正に関する資料
- 生物多様性条約第10回締約国会議 (COP10) 会議資料
- 環境・循環型社会・生物多様性白書
- 輸入食品の食品安全管理に関するガイドライン
- ユネスコ広報資料
- 国連持続可能な開発のための教育の10年広報資料
- サトヤマ・イニシアチブ関連資料
- 富士山ユネスコ世界文化遺産登録推進両県合同会議広報資料
- UNAIDS関連資料
- ハイレベル政府間会合成果に関する資料
- ES細胞使用に関する指針
- ヒトゲノム・遺伝子解析研究に関する倫理指針
- ヒト受精胚の作成を行う生殖補助医療研究に関する倫理指針
- 遺伝子組み換え動物由来食品の安全性審査基準ガイドライン
- 課税資料及び訴訟資料等の翻訳
- 公正取引委員会供述調書等裁判資料の翻訳
- 福島原子力発電所における事故調査・プレス会見等資料
- アメリカ合衆国原子力規制委員会ウェブサイト
- 福島原子力発電所による原子力損害の範囲判定等に関する中間指針
- 警視庁・交通安全ポスター制作
- 日本学術会議 高レベル放射性廃棄物の処分に関する提言
- 福島県 広報資料
- 世界遺産条約40周年支援事業
- 世界遺産関連 資料 (富士山、長崎教会群、飛鳥・藤原、近代日本教育遺産、他)
- オリンピック招致 ビッドペーパー関連資料
- 自動車に関する各国政策資料
- 中日翻訳有価証券報告書等検査に係る資料
- WHO研究資料
- わが国における食品防御の現状と食品防御ガイドライン
- 福島県紹介パンフレット多言語
- 我が国の若者・女性の活躍推進のための提言要旨
- 博士学位論文 英文校正
- 「日本の軍縮・不拡散外交(第5版)」(外務省)
- 愛・地球博記念誌
- 平成19年度「年次報告書」(人事院)
- 金融審議会報告書(金融庁)
- 国立国際美術館 展覧会報告書/パンフレット
- その他多数